为维护双方的共同利益，做到互惠互得，经双方协商，达成以下协议：

    一、甲方将洗车场（东风宾馆停车场指定范围）出租给乙方经营，甲方给乙方提供洗车设备和场地，甲方不提供住宿场地。乙方承包洗车场承包期为1年，从2014年10月8日至2015年10月7日。在承包期甲乙双方不增减承包费，乙方不得转让出租给第三方。

---此处隐藏1073字，下载后查看---

十、如甲乙双方因特殊情况需要终止合同，经双方协商解除合同。如甲方不在东风宾馆工作，乙方必须交出洗车场，同时终止合同。如果乙方因特殊情况要求终止合同，须提前15天向甲方提出，并将场地、机器设备完好无损交给甲方，保障机器能正常工作，否则，甲方在乙方上交的押金中扣除一切经费，作为维修费和更换设备费。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份，其法律效力自签字之日起生效。

甲方（签字）：                       年   月   日

乙方（签字）：                       年   月   日